Indirizzo IP: Il vostro “Indirizzo IP” è un numero che viene assegnato automaticamente al computer che utilizzate dal vostro Fornitore di Servizi Internet (ISP).
IP Address: Your “IP Address” is a number that is automatically assigned to your computer by your Internet Service Provider.
Durante il banchetto annuale viene assegnato il più insigne riconoscimento teatrale:
It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has:
A ogni prigioniero viene assegnato un numero e una fotografia dopodiché vengono mandati alle loro rispettive unità.
Each prisoner is assigned a number and photograph and then they're sent to their respective units.
A tutti i bambini di quinta viene assegnato un compagno di terza media.
All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.
Se l'imputato non ha un difensore, gliene viene assegnato uno d'ufficio.
When a defendant has no lawyer, the court will assign one to him.
Ogni volta che ti viene assegnato un caso rimasto irrisolto.
Just about every time you get assigned a cold case.
Ad ogni richiesta di supporto viene assegnato un numero di ticket univoco che può essere utilizzato per monitorare i progressi e le risposte on-line.
Every warranty request is assigned a unique ticket number which you can use to track the progress and responses online.
Nel corso dell’interazione, ai cookie di flusso viene assegnato un numero identificativo univoco ma tale numero non consente di trarre alcuna conclusione circa il cliente o l’utente effettivo.
Flow cookies are assigned a unique identification number during the interaction. However, this does not allow any conclusions to be drawn with respect to the identity of the actual customer or user.
Ai giocatori viene assegnato un posto a caso per ogni mano ed i bui vengono stabiliti a seconda di chi fra i giocatori al tavolo è stato big blind con minor frequenza.
Players are seated randomly for each hand, and the blinds are then set based on who at the table has been the big blind least often.
Il premio Il "Premio europeo Carlo Magno della gioventù" viene assegnato ogni anno dal Parlamento europeo congiuntamente alla Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
The Charlemagne Youth Prize is organised jointly by the European Parliament and the International Charlemagne Prize Foundation in Aachen and awarded each year for projects ran by people aged between 16 and 30.
In tutti i nostri tornei, a ogni giocatore viene assegnato un posto e un tavolo casuali.
In all of our tournaments, each player is assigned a random seat and table.
Sulla base di tali euristiche, agli oggetti viene assegnato un livello di reputazione da 9: Reputazione massima (verde) a 0: Reputazione minima (rosso).
Based on these heuristics, objects are assigned a reputation level from 9 – Best reputation (green) to 0 – Worst reputation (red).
Il "Premio europeo Carlo Magno della gioventù" viene assegnato ogni anno dal Parlamento europeo congiuntamente alla Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
The Charlemagne Youth Prize is organised jointly by the European Parliament and the International Charlemagne Prize Foundation in Aachen and awarded each year for projects run by people aged between 16 and 30.
C'è un equivoco sul fatto che un bambino a cui viene assegnato costantemente un dispositivo abbia spesso un ritardo nella capacità di tenere la testa.
There is a misconception that an infant who is assigned to constantly carry a device often has a delay in the ability to hold his head.
Il premio annuale viene assegnato a progetti che favoriscono un sentimento condiviso di identità europea e l’integrazione tra i giovani.
The Charlemagne Youth Prize is awarded annually to projects that foster a shared sense of European identity and integration among young people
A ogni dispositivo connesso a Internet viene assegnato un numero noto come indirizzo IP (Internet Protocol).
Every device connected to the Internet is assigned a number known as an Internet protocol (IP) address.
Per le prenotazioni effettuate su expedia.it senza aver prima eseguito l'accesso al proprio account non viene assegnato alcun punto.
No Points will be earned for bookings made on Expedia.com.au when you are not signed in to your Account.
Esempio: a un giocatore della squadra A viene assegnato un cartellino giallo per un fallo.
Example: A player from Team A receives a yellow card for a foul.
L’obiettivo del riconoscimento, che viene assegnato ogni anno, è di premiare l’impegno per migliorare l’accessibilità dell’ambiente urbano e promuovere la partecipazione dei disabili su un piede di parità.
The annual honour aims to award efforts to improve accessibility in the urban environment and to foster equal participation of people with disabilities.
A ciascun cliente Adwords viene assegnato un altro cookie.
Every Adwords customer is assigned a different cookie.
Questa impostazione determina in che modo il budget giornaliero viene assegnato nell'arco della giornata, il che a sua volta determina la rapidità con cui Google tenta di pubblicare gli annunci ogni giorno.
This setting determines how your daily budget is allocated throughout the day, which in turn determines how quickly Google will try to show your ads during each day.
E' come pensavo: uccidendo la Harper, il caso viene assegnato a un altro giudice.
Like I said, killing Judge Harper's a way to get your case reassigned.
L'Ordine degli Avvocati lo ha chiesto a me per dimostrare che anche a una spia viene assegnato un buon avvocato.
And, the Bar Association asked me... because they want to show that even a spy, gets a capable advocate.
Una laurea è un titolo universitario di primo livello che viene assegnato da università e college quando gli studenti completano un certo programma di studio.
degree is an undergraduate degree that is offered by universities and colleges when students complete a program of study.
Se inizialmente non ci viene assegnato il centro del cerchio, possiamo trovarlo da soli.
If the center of the circle is not initially assigned to us, we can find it ourselves.
Le aziende di terze parti riceveranno anche il numero di versione assegnato all'account (ogni volta che si modificano i dati di accesso viene assegnato un nuovo numero) e le informazioni che descrivono l'eventuale disattivazione dell'account.
The third party will also receive the version number assigned to your account (a new version number is assigned each time you change your sign-in data); and information that describes whether your account has been deactivated.
Ai trenta vincitori, selezionati tra quasi 200 progetti candidati, viene assegnato tale riconoscimento per i risultati raggiunti in quattro ambiti: conservazione, ricerca, contributi esemplari, nonché istruzione, formazione e sensibilizzazione.
The 30 winners, selected from nearly 200 nominated projects, are honoured for their achievements in four areas: conservation, research, dedicated service, and education, training and awareness-raising.
Per contratto le viene assegnato anche un appartamento privato.
According to the contract, you also have your own room.
Un modello di attribuzione è la regola, o l'insieme di regole, che determina in che modo il credito per le vendite e le conversioni viene assegnato ai punti di contatto nei percorsi di conversione.
An attribution model is the rule, or set of rules, that determines how credit for sales and conversions is assigned to touchpoints in conversion paths.
Il numero del gruppo di imballaggio viene assegnato a determinate sostanze a seconda del grado di pericolo ad esse connesso.
The packing group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard. 14.5. Environmental hazards
Il punteggio massimo 10 viene assegnato se è possibile utilizzare più protocolli di crittografia riconosciuti e OpenVPNche è il più sicuro è uno di loro.
The top grade 10 is given if multiple recognized encryption protocols and Open can be usedVPNwhich is the safest is one of them.
Sulla stessa strada è possibile trovare la prima casa di pietra (ora viene assegnato il numero 71).
On the same street you can find the first stone house (now it is assigned number 71).
Di norma, alle donne malate viene assegnato un riposo a letto e un trattamento antibiotico.
As a rule, sick women are assigned bed rest and antibiotic treatment.
Un bambino appena arrivato viene assegnato a un asilo o classe elementare a seconda della sua età.
A newly arrived child is assigned to a kindergarten or elementary class depending on his age.
Ad ogni cliente di Ads viene assegnato un cookie diverso.
Each Ads customer is assigned a different cookie.
Quando si accede a un'esperienza Xbox da un dispositivo, viene assegnato all'utente un identificatore di dispositivo univoco.
When you access an Xbox experience from a device, we assign you a unique device identifier.
Indirizzo IP: il vostro indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente al computer che state usando, da parte del vostro Internet Service Provider.
IP Address: Your IP Address is a number that is automatically assigned to the computer that you are using by your Internet Service Provider.
Dopo un tentativo di perdere tempo e provocare il suo nuovo insegnante di arti linguistiche, Nick viene assegnato un rapporto sulla storia del dizionario.
After an attempt to waste time and provoke his new language arts teacher, Nick gets assigned a report on the history of the dictionary.
A ciascuna versione viene assegnato un numero identificativo.
Each version is given a distinguishing version number.
Tutti sanno che in diverse persone il sudore viene assegnato in quantità diverse e anche la sua composizione è diversa.
Everyone knows that in different people sweat is allocated in different amounts, and its composition also differs.
Viene assegnato un numero di identificazione unico anche se l'organismo è notificato a norma di diversi atti dell'Unione.
It shall assign a single identification number even when the body is notified under several Union acts.
Ad ogni profilo viene assegnato un numero di identificazione personale univoco, che ci aiuta a garantire che solo tu possa accedere al tuo profilo.
Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile.
Le classificazioni vengono attribuite in base a una scala da 1 a 4, dove 4 viene assegnato al dispositivo maggiormente compatibile.
These ratings are given on a scale from one to four, where four is the most compatible.
Dopo che l'esperienza ha raggiunto un certo punteggio, al tuo animale viene assegnato un nuovo livello.
After the experience reaches a certain mark, your pet is assigned a new level.
Prima di tutto, quando viene esaminato da un cardiologo, al paziente viene assegnato un elettrocardiogramma, oltre a:
First of all, when examined by a cardiologist, the patient is assigned an electrocardiogram, as well as:
A ogni computer e dispositivo collegato a Internet viene assegnato un indirizzo IP (Internet Protocol).
Every computer and device connected to the Internet is assigned an Internet Protocol (IP) address.
Ed il premio Ig Nobel - (Risate) (Applausi) Il premio Ig-Nobel viene assegnato alla ricerca che prima fa ridere, poi fa pensare con lo scopo finale di rendere più persone interessate alle scienza.
And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
2.7268271446228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
IP Address: Your “IP Address” is a number that is automatically assigned to your computer by your Internet Service Provider. 